Camping Paradis du Campeur

À LA MÉMOIRE DE ANDRÉ SAVOIE

4 OCTOBRE 1945–21 DÉCEMBRE 2010

Merci pour vos souhaits. Ils nous ont tellement touchés.
Nous les chérirons pour le reste de notre vie.
Messages de sympathies
à l’intention de la famille
de M. André Savoie

HOMMAGES REÇUS AU SALON FUNÉRAIRE, COURRIELS
ET CARTES DE SYMPATHIES

…Nous sommes clients chez vous depuis qu’André est devenu propriétaire du terrain de camping...André, un grand homme vient de partir, mais il laisse derrière lui de biens grandes choses, de grandes valeurs, de beaux messages, de bien beaux et tendres souvenirs…Son énergie positive et sa façon de toujours trouver les solutions aux problèmes faisaient de lui un être à part, un gagnant. Il était un fin communicateur et un rassembleur. André était un homme de qualité qui aimait la vie et qui le démontrait par son sourire, sa joie de vivre et son accueil chaleureux. C’est un honneur de l’avoir connu. Il y a de ces personnes qui font une différence dans la vie, André, est sans aucun doute l’une d’elle. Le terrain de camping, Le paradis du campeur, c’est son rêve, c’est son œuvre et il le laisse entre bonne mains : celles de sa conjointe et de ses enfants. De son poste d’observation, là haut, il sera heureux de voir que ses pépines continuent à creuser, que les gens vont et viennent sur le terrain, que la vie bouge et que vous continuez son œuvre comme l’a si bien mentionné Éric dans son hommage.
Nous vous souhaitons bon courage et vous réitérons nos plus profondes condoléances.

Micheline Dubé et Wayne Wilson
***************
Il a vécu heureux !
Il a toujours fait ce qu’il voulait.
Il a réussi un camping chaleureux.
Il a réussi là où d’autres auraient échoué.
J’ai passé des heures à le voir manier sa pépine. C’était fascinant !
C’était un artiste pour les murs en roches. Que dire de ses randonnées avec son camion 10 roues sans portes et sans freins !
Il avait du caractère !
Il vivait avec fougue !
Il est parti comme il a vécu et comme il aurait voulu !
La vie nous l’a enlevé mais…

Nous garderons à jamais de merveilleux souvenirs gravés dans nos cœurs et nos pensées. Je vous envoie des ondes positives pour apaiser votre peine !

Pauline Séguin Paul Émile Dupras
***************

Pour la famille Savoie,
Un Grand homme nous a quitté.
Je comprends très bien votre chagrin. André Savoie était un grand travaillant. Il était toujours là pour nous accueillir avec son beau sourire. Il était un grand artiste, personne ne pouvais monté un mur de roche comme il le faisait. Il a fait de son camping un lieu pittoresque ,son camping est devenue le plus beau au Québec. La vie est cruelle, André aurait du resté avec nous pour plusieurs années. Il avait de grands projets pour une retraite bien mérité. La famille ,vous pouvez compté sur nous, vous avez notre support Si vous avez besoin de nous, nous serons toujours là pour vous ,nous avons tellement de beaux souvenirs.
UN gros merci André Savoie pour ces belles années passé avec toi. André, un grand ami que nous oublierons jamais.

Mimi, Mario, Sébastien, Julie, Rosalie David
***************
Quel choc d’apprendre le décès de ton père. Il semblait si en forme. Il nous avait parlé avec enthousiasme à l’automne de ce voyage en bateau sur la voie navigable intercôtière et ses voyages en Floride. Dave aimait bien entendre ses récits des lancements des navettes spatiales. Nous avons d’excellents souvenirs de lui : toujours de bonne humeur et très serviable, nous aimions bien lui parler à la marina avant de nous rendre à l’île. Il nous manquera beaucoup. Bon courage dans cette épreuve. Nos pensées sont avec toi et ta famillle.

Renée et Dave (Zavitz)
***************
I have known your father since he first bought Paradis du Campeur. He knew my father, as you did, Ross Doubt who started our family going to Lac Simon when he bought a little camp on Isle Canard Blanc. Since that time I built a cottage on the island, which sadly burnt down, and my brother Eric Doubt bought Mr. Cuoit’s cottage, also on the island.
For over 30yrs, we have not stopped going to the island and have parked our boats at your Marina. My father, me, my children, my grandchildren, Ross’s great grand children, have all been going to the Island and have been touched by André. Your dad was a legend on the lake and a hero to us. He has helped us out so many times in so many ways. Whether it was a minor emergency or just a helping hand he could always be counted on. Needed something...just ask André. If he couldn’t do it or fix it he knew someone who could. When my father was older and on his own André always keeps an eye on him to make sure he was OK. I felt so reassured knowing André was there and watching over my father. André even came to the funeral of my father. We were very touched. He will be greatly missed by many many friends. I know your loss is great and the pain will be felt for a long time. Keep him with you by remembering all the wonderful times. Let those memories be your strength. It will be André’s way of helping you get through these difficult times. To you Eric, your sister Sylvie and Lorraine our condolences.
We will miss your dad very much.

David and family
***************
Tristesse… c’est le seul mot que je peux penser. Je suis tellement peiné de ce qui arrive à la famille Savoie et à Lorraine aussi bien sure. Je n’ai pas de mot de réconfort pour vous, je suis si surpris d’apprendre cette triste nouvelle. Bien sure, le camping ne sera plus le même sans avoir notre cher André nous raconter ses histoire de voyage et sa philosophie de la vie lui qu’ il n’y voyais que du positif. Bien sure, ST PIERRE a au côté de lui l’homme le plus optimiste que je connaisse. Il restera toujours graver dans ma mémoire comme un soleil de printemps après une attente d’un long hiver...regarde nous de là-haut et prend bien soin de ta petite famille.

Au revoir ANDRE XXX
MARIE DI PATRIA
******************
Bonjour,
Je partage votre peine, André on l’aime beaucoup…quel homme…
Je pense à toi Éric qui s’est rapproché étroitement depuis plusieurs années, à toi Sylvie qui était très proche de lui, tes fils qui vivaient à ses côtés, en particulier William qui travaillait avec…son autre fils, son ex…
Et Lorraine, qui vit une année de drame…la vie est si injuste parfois !
Il n’y a pas de mot pour vous exprimez mes sentiments, sauf que je suis désolé. J’ai beaucoup de peine. Je pense à vous tous, Je vous aime beaucoup.
Mes sympathies,

Christiane Roméo XXX
******************
C’est avec stupéfaction et douleur que nous avons appris le décès d’André. Nous le connaissions depuis plus de vingt ans, d’abord à titre de clients de la marina, mais au fil des années il était devenu un ami que nous avions plaisir à retrouver à chaque printemps. C’était un homme chaleureux qui répandait la joie autour de lui, et il a toujours fait tout son possible pour que nous profitions au maximum de nos séjours au Lac Simon. À tous les membres de sa famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.

Martin Rochon et France Lévesque
******************
Votre père était un homme tout à fait remarquable. J’ai apprécié tous les instants à discuter avec lui. Son authenticité et son franc-parler étaient quelque chose de vraie.Il va beaucoup me manquer ! Toutes mes condoléances à votre famille.
Il me semble qu’il ne sera jamais vraiment très loin du Paradis du campeur…

Marcel Bellemarre
***************
Bonjour Éric !
Quel choc d’apprendre le décès de ton père ! Lise et moi en sommes bouleversés. Nous avons toujours eu un grand respect et admiration pour l’homme qu’était votre père, un homme qui aimait son travail, ses campeurs, son p’tit coin de paradis...
Nous vous offrons a Lorraine Sylvie et a toi Éric ainsi qu’a toute la famille nos condoléances des plus sincères.

Lise M.Guilbeault et Lionel Guilbeault.
******************
Je voulais juste vous dire que je comprends votre colère face à la douleur et le départ subit de votre père mais je n’aurais pas vue votre père avec des séquelles du a la crise cardiaque soit la paralysie ou la perte de la parole. Il est partie vite et n’a pas souffert. Je peux dire que votre père étais fier de voir ses enfants prendre la relève de son camping, de voir ses enfants bien s’entendre et que tout le monde puisse s’entendre de vous voir travailler sur le camping le rendais fier. Je peux dire qu’il peut se dire mission accomplie. Je sais que ses mots ne ramènent pas votre père mais j’espère avoir mis un peu de baume sur vos plaie. Je vous souhaite une année 2011 remplie de force et à vous de faire revivre votre père dans tous ce que vous entreprendrez.

Manon Sauriol et Yvon St-onge terrain 45
******************
…Cela fait plus de vingt ans que nous connaissons André et il va nous manquer. C’était un ami, un vrai bon vivant, toujours prêt à aider, un grand travailleur qui prenait toujours le temps de nous saluer et jaser un peu avec nous. Le Lac Simon tient une grande place dans nos cœurs et cela ne sera pas pareil sans André…

Julie et Denis et famille Lajoie
***************
Je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à toute la famille d’André. Cet homme au moral inébranlable va nous manquer beaucoup. Il m’a aidé à de nombreuses reprises depuis mon arrivée à l’Ile du Canard Blanc, notamment pour la coupe d’arbre, la rénovation de mon balcon et surtout pour ses conseils d’homme d’expérience et tellement débrouillard.
Bonne route André !

François Dagenais, Geneviève Massie, Florence & Zachary Dagenais
******************
Nous sommes boulversé d’apprendre le décès d’André.
Il a été un bâtisseur, il a été un homme de projets. Soyez au moins consolés d’avoir cotoyé un homme de valeur qui a laissé sa trace ici-bas.
Son passage aura été trop court, il avait encore tant à faire, mais il a fait de sa vie, celle qu’il avait choisie. Que cela soit au moins un baume sur votre douleur.
P.s. un don à la Fondation des maladies du cœur suivra sous peu.

Famille Charpentier Lebel
**************
Nous sommes de tout cœur avec vous suite à la triste nouvelle qui nous a profondément attristé. Nous garderons un merveilleux souvenir de ce grand homme extraordinaire. Il sera toujours dans nos cœurs notre gardien qui veille sur nous au camping. Notre rayon de soleil et notre arc-en-ciel sur le lac. Avec toute nos sympathies.

Famille St-Jean & Robert.
(2 superbes photographies d’arc-en-ciel sur le lac devant le camping sont jointes.)
***************
To the Savoie Family
We were very sorry to hear about André. Whenever we saw him, when we came to Lac Simon, he always had time for a quick chat, a cheery hello, or just a wave from the seat of his backhue. He will be missed. Thinking of your family at this time.

Hazel & Peter Taylor
***************
Bonjour à toute votre famille

C’est avec grande tristesse que nous avons appris le décès de notre ami André.
Nous vous offrons toutes nos sympathies et sommes avec vous de tout coeur dans cette épreuve.
Nous garderons un très beau souvenir de ce grand homme au grand coeur et au sourire rassembleur et chaleureux
Bien à vous,

René Marseille et Nathalie Dufour
***************
Le départ inattendu d’André m’émeut profondément. Je partage votre peine, douleur et colère et suis avec vous de tout coeur. Les mots me manquent tellement j’ai peine à croire ce douloureux coup du sort! Je garde sa mémoire et nos joyeux moments à jamais gravés dans ma tête et mon coeur. Mes sincères condoléances à toute la famille et toute mon amitié à Lorraine. Bien que les fleurs se fanent, meurent et disparaissent, leurs précieux parfums demeurent toujours. Repose en paix André.

Louise Labrie
******************
C’est avec tristesse que nous avons appris le décès d’André.
Nous souhaitons offrir nos plus sincères condoléances à Lorraine, Sylvie et Eric que nous avons côtoyer durant les années ou nous avons vécus au camping, ainsi qu’à tout le reste de la famille. Repose en paix André et nous espérons que ce nouveau Paradis t’accueille comme tu l’as fais pour nous au Paradis du Campeur.

Lynda Desjardins et Bertrand Roussel
******************
We have known Andre for 22 years. He took care of us, made sure we were safe on our way to the cottage on Ile du Canard Blanc. We have made the crossing for 22 years; our children were babies when we first met Andre. He watched them grow up and was always there to help when they needed it. My daughter liked to go to the cottage alone and many times Andre met her at the boat and made sure she got over to the island safely. I never worried; Andre was there. Our family is so sad and cannot believe that Andre will not be there to greet us when we go to the cottage. We will never forget everything he has done for us; his wonderful smile, his patience and his kindness. We are honored to have known Andre and will continue to support the best marina in Quebec. God bless his family. He was very
very proud of you all. We miss you Andre.

Janice, Dave, Doug, Angie, Ricky Stoddar
******************
C’est avec énormément de tristesse et de chagrin que nous vous offrons nos plus profondes sympathies. Que Dieu vous console et vous soulage dans ses jours pénibles. Qu’Il soutienne votre famille et la garde unie comme votre père le souhaitait. Avec tout notre Amour sincère et profond.

Gérard et Francine Arroyo
******************
Malgré l’immense vide qu’il laisse dans vos cœurs il a de la chance de pouvoir danser avec les anges et de voler parmi les étoiles. De là-haut sur les beaux nuages il vous voit et il viendra vous parler dans vos rêves. Toutes nos plus profondes sympathies.

Mado
L’équipe balle poche Piano Bar
******************
SINCERE CONDOLEANCES À LA FAMILLE DE TOUS LES MEMBRES DE LA LÉGION CANADIENNE FILIALE 205

LEGION ROYALE CANADIENNE
******************
Toutes nos condoléances à la famille Savoie. Nous conservons d’excellents souvenirs d’André. Il était toujours de bonne humeur et très serviable. C’était un réel plaisir de le côtoyer. Il nous manquera beaucoup.

Dave Zavitz et Renée de Léry
******************
I am so very sorry for your loss of husband, father, grandfather. He was a tireless worker that afforded me & my family a few summers of relaxation, fun, friendship. He will be greatly missed.

Heather Liot-Jacquard
*****************
Toutes nos pensées vers vous sont tournées pour vous apporter un peu de réconfort dans l’épreuve que vous vivez. Sachez que dans le deuil vous n’êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié. Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Louise Hotte
******************
À Suzanne et à sa famille, nous offrons nos plus sincères condoléances. Nous comprenons ce que chacun de vous peut ressentir.
Nos pensées de réconfort vous accompagnent.

La famille Chamberland
******************
Nous vous présentons nos sincères condoléances en ce triste moment, ainsi qu’à toute votre famille. Milles merci à André pour son accueil chaleureux et ses attentions spéciales envers nous. André sera grandement manqué !
Vous êtes dans nos pensées.

Philippe Desnoyers et Lyne Bissonnette
******************
On voudrais bien être des vôtres, pour les funérailles d’André mais ce n’est pas possible. Veuillez accepter nos plus sincères condoléance. Une pensée toute spéciale pour Lorraine également. André restera à toujours dans nos cœurs. Un homme qui m’a inspirée beaucoup par sa grande joie de vivre.

Nancy et Wayne Fox
*************
Nous sommes sans voix, et vous souhaitons bien du courage pour traverser cette épreuve. La perte d’un être cher n’est jamais facile, mais nous savons tous que le temps transforme l’absence en accompagnement puisqu’il reste toujours présent dans nos cœurs.

Nelson d’Auteuil, Anne et les enfants (terrain 69)
******************
Dear Lorraine, Sylvie and Eric,
On behalf of the Doubt families, please accept our deepest sympathy on the loss the wonderful man who was André Savoie. It was with a great shock and deep sadness that we received this tragic news. André has been our close friend since he took over Paradise many years ago. He was very close to my father, Ross, and my brother David and I and our children have always felt his friendship and support throughout the many seasons we have enjoyed Lake Simon and André’s hospitality. He will always be in our hearts and provide wonderful memories in the summers to follow. Please accept our condolences; we look forward to seeing you soon,

Eric
******************
Pour Lorraine, Eric, Sylvie et toute la famille Savoie,
C’est avec beaucoup de peine que nous avons reçue la nouvelle du décès d’Andre. Un homme si dynamique, jovial et très accueillant. Encore aujourd’hui, j’ai de la peine à y croire. Il va nous manquer énormément.
Avec sympathie,

Wayne Fox, Marie, & Nancy Di Patria
********
Nous ne l’avons pas connu très longtemps, mais c’était un homme merveilleux et beaucoup dévoué pour ses campeurs. Beaucoup de plaisir à dialogué avec André, nous l’aimions beaucoup et nous avons été très surpris d’apprendre cette nouvelle. Nous sommes de tout coeur avec vous,
Nous voudrions vous souhaiter, sincère condoléance a toute la famille.

Campeur Guy De Charette et Shirley Battley
**********************
Bonjour Éric, Sylvie et Lorraine,
C’est avec une grande tristesse que nous avons apprise cette très triste nouvelle. Votre père (conjoint) était un très grand homme et il va nous manquer à tous. Nos pensées vous accompagnent. Recevez nos plus sincères condoléances.

Sébastien, Julie, David, Rosalie
***************
Bonjour,

Eric et à tous la famille.
Comme bien dit dans la lettre d’Eric, Quelle tristesse. Nous sympathisons avec vous tous, et nous sommes très heureux de savoir que le camping va être toujours fonctionnelle, mais bien sure avec un grand manque qui va être parmi nous. Car cette homme qui étais pleins de vie et d’amour en vers tous ce qui l’entourais...Bien à vous, le terrain 25 qui va garde la mémoire d’Andre Savoie dans notre cœur car il nous manque déjà.
Bonne journée

Nancy Gauvreau, Sylvain Huot
****************
Eric, Sylvie et Lorraine,

Nous sommes très peinés d’apprendre le décès d’André. La nouvelle nous a complètement renversés. Ça faisait plusieurs années que nous le connaissions. Il y a de cela 30 ans environ nous faisions du camping pour la première fois au Paradis du Campeur. Les mots nous manquent pour exprimer tous nos sentiments. Nous l’appréciions vraiment beaucoup et nous le manquerons. Il laisse un grand vide et comme disait Eric c’était un grand homme. Nous partageons votre peine et votre douleur et pensons à vous. Nous sommes en Floride présentement et sommes sincèrement désolé de ne pouvoir être présent aux funérailles. Nous aimerions vous transmettre nos sincères condoléances.

Yvon Roussel et Denise Périard
****************
Bonjour Sylvie,
Encore mes sympathies.
Je suis sure que votre père est très fière de vous tous... il était
un homme très gentil, souriant et fière de ses accomplissements
et celle de sa famille.

Vincent, Louise

AUTRES MESSAGES DE SYMPATHIES REÇU AU SALON FUNÉRAIRE :

Robert Légaré et Linda Francoeur
Émile et Christine Dinelle
Jacques Turpin
André Henry
Sylvie Gagnon
Marc Patrice, a.-g.
Salon Hélène
Pierre Dumouchel et Diane Dumais
Alain Norris

ÉGALEMENT COURRIELS DE :

La famille Charron lot 43
Jean-Sébastien Turcot, Kerri-Ann Thomas et Charles
Paul Carlos (Jolicoeur Jr) et Aimée
Merchand Family : Andrew, Angela, Jay, Cindy
Sébastien Desgagné et famille : Sébastien, Julie David, Rosalie
Wayne Fox, Marie, & Nancy Di Patria
David J. Doubt
Pierre-Yves Fournier
Darquise Lebeau
Andrew Merchand and I Angela Merchand, Jay Jacquard, Cindy

ÉGALEMENT CARTEDE SYMPATHIES DE :

Lise et Denis Robert (avec Messes perpétuelles)
Marcel Foucher et Danielle Auclair (avec offrande pour une messe)
André-Jean & Glorianne, la famille Spearson et Millettte
Christiane Serge et Danielle
Mr & Mrs John Adnum
Roger Mercier
Nicole & Jean Guy Momy
Raymond Bekeman et Monique Lacasse
La famille Rondeau-Tremblay,Olivier Tremblay
Monique Barrette & Ronald Laviolette
Michel Godbout, Michelle Boisvert & Tristan
La famille Guimond
Mr & Mrs William Daigle.
Alain Boulay & Lise Vincent lot 38
Denis & Pierrette Daigle lot 35
Manon St-Jean & Luc Laframboise ,Joint à la carte?: Prayer of Remembrance
Louise Labrie et Céline Archanbault
Christiane, Marie-Soleil, Carle
Gaétan Gamache, Murielle.
Paul Jolicoeur

N.B.: Nous nous excusons à l’avance en cas d’oubli de notre part de mentionner un souhait de sympathie.
Nous nous sommes permis à quelques reprises de réduire certains textes.